云泥之别

云泥之别

/ yún ní zhī bié /

简明
新汉英
现代汉语

1
clouds and mud
云泥之别；
2
great difference in social standing
社会地位的巨大差异：指在社会中个人或群体之间地位的极大差异。

网络释义

1
The other cloud mud
...论是得分依旧篮板，阿联的表现都是杠杠的，而且失误和犯规都只有各一次，和网队那个六分男的表现有云泥之别(The other cloud mud)，看来改换门庭对阿联的战斗力提升还是有所帮助。你的想法必须合乎逻辑，而且必须敏捷地将每句话中不利于你的变成有利于你的。

双语例句

1
想想福克斯新闻对类固醇的报道吧——与前者云泥之别。
Think Fox News on steroids—but at another place altogether on the spectrum.
2
一面是被动降频，一面是增强散热，效果自然有着云泥之别。
One is passive frequency reduction, one side is to enhance heat dissipation, effect nature is far.
3
看看中国的建设成本会发现，钢铁和水泥的价格和英国相差无几。工人的工资却云泥之别。
Then take a look at the cost of construction in china. the price of steel and cement may be similar to the uk. but the price of workers is not.

查看更多

百科

云泥之别
云泥之别，汉语成语，拼音是yún ní zhī bié，意思是像天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位的高下相差极大。出自《赠阴梁州》。

点击反馈