His legs
现在的孔杰已经稳居世界超一流棋手的地位,经常可以看到孔杰在棋赛时会的不经意的跷起二郎腿(His legs),身体十分放松。孔杰身体的放松说明了心态的平静,而以安谧心态为基础的凌厉眼神,毫不遮掩地展现了孔杰的霸气。
cross-legged
二郎腿 cross-legged
cross legs
cross one's legs
whatta ya want from me
现代人爱翘二郎腿。但翘二郎腿坐着的时候容易弯腰驼背,造成腰椎与胸椎压力分布不均,长此以往,势必压迫脊椎神经,引起下背痛。 而据美国纽约市静脉治疗中心负责人说,翘二郎腿还会妨碍腿部血液循环,造成腿部静脉曲张,严重者常出现腿部静脉回流不畅、青筋暴突、溃疡、静脉炎、出血和其它疾病。