事后诸葛亮

事后诸葛亮

/ shì hòu zhū gé liàng /

简明
新汉英
现代汉语

1
be wise after the event
事后诸葛亮；
2
be wise in retrospect
事后诸葛亮：指在事情发生后，通过回顾和反思，能够明智地看待问题，认识到自己或他人的错误或不足。
3
second guesser
反复推测的人：一个总是对别人的决定或行动提出质疑和反对的人。

网络释义

1
Hindsight
自然说到输球不得不说说后防，布朗因伤免战让右先锋的采用有了驰念，事后诸葛亮(Hindsight)，真正的智慧不在于洞察眼前的一切，而在于预见即将发生的事。
2
It's easy to be wise after the event
循序渐进 It's easy to be wise after the event. 事后诸葛亮 As you make your bed, so you must lie in it. 自食其果 .
3
Monday morning quarterback
... 事后诸葛亮 Monday morning quarterback; ... 当 proper; right 事后诸葛亮人人会做 it is easy to be wise after the event ...

短语

1
每次都是事后诸葛亮
Every time I second-guess
2
事后诸葛亮好当
it is easy to open a shobut hard to keeit always open
3
事后诸葛亮人人会做
it is easy to be wise after the event

双语例句
原声例句

1
你也不过是事后诸葛亮，干吗批评人家？
Why criticize other people when you once knew no better yourself?
《新英汉大辞典》
2
我发现了这些信息的数据库，尽管这有点事后诸葛亮。
I found all these databases of this information, although this was after the fact.
3
如果说他们觉得需要一场演习, 我不觉得我们应该做事后诸葛亮.
If they feel like they need a training exercise, I am not sure we are to second guess.

查看更多

百科

事后诸葛亮
事后诸葛亮，汉语词汇，读音shì hòu zhū gě liàng，意思是指事后自称有先见之明的人，出自向春《煤城怒火》第二二章。

点击反馈