买椟还珠

买椟还珠

/ mǎi dú huán zhū /

简明
新汉英
现代汉语

1
show lack of judgment
显示缺乏判断力：指行为或决策显示出缺乏明智判断力。
2
choose the wrong thing
选择错误的事物：指在选择时错误地选取了某个事物。

网络释义

1
to show poor judgement
离线还原 offline restore 买椟还珠 to buy a wooden box and return the pearls inside; to show poor judgement (idiom) 内八字脚 intoeing; pigeon toes ..

双语例句

1
放弃大学学业转而学习书法课程，印刷工艺对于乔布斯明显有些买椟还珠。
Dropping out of his college course and attending calligraphy classes instead had, for example, given Mr Jobs an apparently useless love of typography.
2
我知道你的需要，你来这里不是要买包装，而是里面的产品。(不做买椟还珠之事的意思)。
I know what you need. You are not here to buy boxes. You buy what is inside them.

查看更多

百科

买椟还珠
买椟还珠是一个成语，最早出自战国时期韩非的《韩非子·外储说左上》。指买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。在句中作谓语、宾语、定语；用于书面语。

点击反馈