乐极生悲

乐极生悲

/ lè jí shēng bēi /

简明
新汉英
现代汉语

1
extreme joy begets sorrow
乐极生悲：这个短语表达了过度的快乐或幸福往往会导致后续的悲伤或失落。

网络释义

1
After joy comes sadness
我想Katy Perry应该明白中国的一句话“乐极生悲”（After joy comes sadness ）
2
Joy surfeited turns to sorrow
Joy surfeited turns to sorrow. 乐极生悲 All things are difficult before they are easy. 万事开头难 .
3
Extreme joy begets sorrow
(典型例题) 请根据下面这幅漫画及提示，以“乐极生悲”(Extreme Joy Begets Sorrow)为题目，写—篇100 个词左右的小故事。
4
Queer
乐极生悲(Queer)的是，在我回家的途中(En route)，我被抢劫了！我在美国从来没有被抢劫过，我当时的反应(Reaction)是“哥们，这是怎么回事？

短语

1
我是一个乐极生悲的人
I am a Queer person

双语例句

1
乐极生悲。
Too much happiness can be destructive.
2
悲哀常常紧随快乐。乐极生悲。
Grief often treads upon the heels of pleasure.
3
快乐，是人之所求，但太乐则乐极生悲。
We seek happiness, but too much of it leads to sorrow.

查看更多

百科

乐极生悲
乐极生悲，汉语成语，拼音是lè jí shēng bēi，意思是高兴到极点时，发生使人悲伤的事。出自《史记·滑稽列传》。

点击反馈