为之一振

为之一振

/ wèi zhī yī zhèn /

简明

1
be inspired
受到启发：指因某种刺激或影响而产生灵感或激发创造力。
2
be stimulated
被激发，受到刺激，被刺激：指受到外界刺激或影响而产生反应或感受。

双语例句

1
这也许会让纳税者为之一振，但资本的撤回也会伤及借贷。
This may cheer taxpayers, but the withdrawal of capital may also hurt lending.
2
当有人显示友善时，我们会精神为之一振，并让我们心怀感激。
When someone shows us kindness it lifts our spirits and gives us an unexplainable feeling of gratitude.
3
天气很冷，当我突然想到寒冷有多么美妙后，不由精神为之一振。
As cold as it was, I suddenly was invigorated thinking about how wonderful this extreme cold really was.

查看更多

百科

为之一振
为之一振 (wèi zhī yī zhèn) 解释：为：因；振：振奋。因此而振奋起来。出处：《明史·郭登传》：“登以八百人破敌数千骑，军气为之一振，捷闻，封定襄伯，予世券。” 示例：李莫愁斗逢大敌，精神～，想不到这高瘦和尚膂力固然沉厚，出招尤是迅捷。 ★金庸《神雕侠侣》第二十二回

点击反馈