不足挂齿

不足挂齿

/ bù zú guà chǐ /

简明
新汉英
现代汉语

1
not worth hanging on the teeth -- not worth mentioning
2
does not deserve mentioning
不足挂齿：指某事物不值得被提及或关注，因为它不重要或不值得注意。
3
nothing to speak of
无足轻重：表示某事物不值得一提，无关紧要。

网络释义

1
Negligible
对于巴西老牌豪门克鲁塞罗来说，俱乐部汗青上第33个州冠军或许不足挂齿(Negligible)，但对33岁的前德甲射手王埃尔伯来说却是有着非凡的意义：闯荡欧陆14年，在与德甲门兴格拉德巴赫(Bach)队解约后重返巴西足坛(Foo...
2
nothing to speak of
... to speak of 值得一提的 ; 值得注意 nothing to speak of 不足挂齿 ; 不值一谈 ; 没有什么 ; 微不足道 LEARN TO SPEAK CHINESE 学汉语 ; 学说中国话 ...
3
It's nothing
... 不足挂齿, 微不足道 nothing to speak of 不过另一方面，不足挂齿 But then again, too few to mention 小事情／不足挂齿。 It's nothing ...

短语

1
小事情／不足挂齿
IT'S NOTHING
2
不足挂齿的小事
childrens play

双语例句

1
像那样的小事不足挂齿：考试依然进行。
Little things like that don't count: the exam goes on.
2
这点小事不足挂齿。
It's a trifle thing not worth mentioning.
3
我们现在还不是中国这个大齿轮上不足挂齿轮齿，至少现在不是。
And yet we are not cogs in a Chinese wheel, at least not yet.

查看更多

百科

不足挂齿
不足挂齿，汉语成语，拼音是bù zú guà chǐ，意思是表示不值得一提。出自《史记·刘敬叔孙通列传》。

点击反馈