不谋而合

不谋而合

/ bù móu ér hé /

简明
新汉英
现代汉语

1
happen to have the same view
想法不谋而合：指两个或多个人在某个问题上意见一致，没有经过事先的讨论或协商。
2
happen to hold the same view
不约而同；

网络释义

1
Do you see eye to eye with him on that plan
不谋而合Do you see eye to eye with him on that plan? 不厌其烦The teacher often takes the trouble to instruct his pupils. .
2
nagree without prior consultation
...不摸头 nnot acquainted with the situation; not up on things 不谋而合 nagree without prior consultation; happen to hold the same view 不耐烦 nimpatience; impatient ..

短语

1
聪明人想法不谋而合
great minds think alike
2
发挥不谋而合
play coincides
3
播放不谋而合
play coincides

双语例句
原声例句

1
达尔文和赫胥黎肯定了约翰·乔利计算的地球年龄的准确性，因为这与他们关于进化进行了多长时间的观点不谋而合。
Darwin and Huxley supported the accuracy of John Joly's calculation of Earth's age because it agree with their view of how long evolution had been in progress.
2
在这一问题上，他与你不谋而合。
He happened to coincide with you on this point.
《新英汉大辞典》
3
这也常常与能效的提高不谋而合。
This often coincides with gains in energy efficiency, too.

查看更多

百科

不谋而合
不谋而合，汉语成语，拼音是bù móu ér hé，意思是指事先没有商量过，意见或行动却完全一致。出自《搜神记》。

点击反馈