不出所料

不出所料

/ bù chū suǒ liào /

简明
新汉英
现代汉语

1
as expected
正如所料：表示某件事情或情况发生得和预期一样。
2
sure enough
果然，不出所料：表示某事物或情况与预期或猜测相符。
3
true to form
按照惯例：按照通常和预期的方式行事或进行。

网络释义

1
As expected
不出所料(As expected)，这日会员组的排名呈现了一些蜕变。昨天以一杆之差排名第三的惠州汤泉高尔夫俱乐部，你的选择是做或不做，但不做就永远不会有机...
2
Feels Just Like It Should
... Just how you like it 正像你所喜欢的那样 Feels Just Like It Should 不出所料 ; 跟着感觉走 just do it like this 这样做便可 ...
3
No Surprises
中美之间关于人民币的博弈确如美国常务副国务卿詹姆斯·斯坦伯格所言“No Surprises（不出所料）”，即一方所做之事均不出对方所料。两国按照这种目标处理双方关系，其实也挺好。

短语

1
果然不出所料
as expected ; sure enough ; I thought as much ; just as one expected
2
结果不出所料
happened as expected
3
过然不出我的所料
Too so don't I expected ; So no I expected

查看更多

双语例句
原声例句

1
不出所料，端鸟倾向于在远离同伴的一侧仔细观察。
Sure enough, the end birds tended to watch carefully on the side away from their companions.
2
不出所料，只有约三分之一的参与者察觉到了这一操作。
As expected, only about one-third of the participants detected this manipulation.
3
不出所料，她的老师快被她激怒了。
Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

不出所料
不出所料，汉语成语，拼音是bù chū suǒ liào，意思是指事由变化，在预料之中，形容原先预料的准确。出自《孽海花》。

点击反馈