不上不下

/ bù shàng bú xià /

1
Flattening
比每天红着眼(Focus)博杀,输胜负赢不上不下(Flattening),是为善策!
2
more or less
... from top to bottom从头到尾 more or less不上不下 not very new nor old半新不旧 ...
3
suspended in mid air
... suspended in mid air 不上不下 in mid-air 在半空中 In Mid Air 在半空中 ...

短语

1
此刻，气温高达华氏90度，我正坐在中城区一家酒店叫人透不过气的客房里，置身于通风井不上不下的位置。
I am sitting at the moment in a stifling hotel room in 90-degree heat, halfway down an air shaft, in midtown.
2
有一整个学年，我儿子的成绩表现一直不上不下，数学方面如此，甚至还有英语，看起来似乎每一门课都是如此。
There was an entire elementary school year in which my son got consistently mediocre grades in math, in English, in everything, it seemed.
3
如果考虑成本问题不能具备此等高端的EDXRF，那么，根据对比测试，国产的EDXRF也可以是替代的选择，不上不下的日产EDXRF在整体性能上并不比之高出多少。
If limited by the high cost, then, according with the comparison, the homemade EDXRF also can be the replaceable choice, as the JapanMade's performance is not better than it.

点击反馈