一触即溃

一触即溃

/ yī chù jí kuì /

简明
新汉英
现代汉语

1
collapse at the first encounter
不堪一击；
2
smash with one stroke
一触即溃：指一次打击就能迅速击败对手或解决问题。

网络释义

1
to give way at once
... 胃及十二指肠溃疡 peptic ulcer 岩崩 rock slides 一触即溃 to give way at once; to collapse on the first encounter ...
2
be routed at the first encounter
... break through the encirclement and head south 溃围南奔 collapse without a battle; 不战而溃 be routed at the first encounter 一触即溃 ...
3
Collapse
... 正式就职 Install 一触即溃 Collapse 获得灵感 Inspire ...

双语例句

1
在人人追求物质的时代，真实的情感那般一触即溃。
In an age of people pursuit of material, to be backed by real emotions.
2
距离，产生的不是美，而是解释了一触即溃的恋爱。
Distance doesn't bring beauty but explains the fragile love.
3
奥拉惧怕被抛弃和被背叛的心理，在这些谎言面前一触即溃。
The lies played well to Aurra's natural fears of abandonment and betrayal.

查看更多

百科

一触即溃
一触即溃，汉语成语，拼音是 yī chù jì kuì，意思是指军队士气涣散，跟敌人一接触就崩溃。出自《中国近代史》。

点击反馈