一下子

一下子

/ yī xià zǐ /

简明

1
at one blow
一次打击（用手、工具或武器）；
2
at a draught
一口气；
3
right off
立刻：表示马上、立即进行某事。
4
at a stroke
一次性地，一下子地，一举，一步到位；
5
at a time
一次：在某个特定的时刻，或者在一段时间内不间断地进行某个活动。

网络释义

1
All of a sudden
...先赢了那女生两万，结果那男的就说要给那女生报仇，我知道他要逞英雄，逮到一盘我有三张Q稳赢的时候，我一下子(All of a sudden)加到七万，摆明要那男的倾家荡产的，那女(That woman)的就怂恿他跟注，结果他跟了，然后一把全输光，男的钱不够了被系统剔除中级...
2
all at once
... all along 顺着, 沿着, 一贯, 向来, 从来 all at once 突然, 马上; 一下子 all at sea 茫然不知所措 ...
3
at one stroke
... husk剥去外皮 at one stroke一下子 exotic异国的 ...
4
auf einmal
... ein/fallen +D 想起 auf einmal 一下子 nicht einmal 甚至连…都不 ...

短语

1
一下子吸引住
jump out at
2
风一下子小了下去
wind fell all at once
3
过了一下子
in a minute

查看更多

双语例句
原声例句

1
她一下子眉飞色舞起来。
Her face suddenly became animated.
《牛津词典》
2
她看到他时心里咯噔一下子。
Her heart jolted when she saw him.
《牛津词典》
3
他的眼镜一下子被打歪了。
His glasses had been knocked askew by the blow.
《牛津词典》

查看更多

点击反馈