越南喃字（越南自创汉字），对应的是越南语中的固有词，现代越南拉丁文国语字写成“Tiếng”，意为语言。 如：㗂越（Tiếng Việt）：越语 㗂中國（Tiếng Trung Quốc）：中国语 㗂日（tiếng Nhật）：日语 㗂英（Tiếng Anh）：英语