黑色幽默

黑色幽默

/ hēi sè yōu mò /

简明
新汉英
现代汉语

1
black humor
黑色幽默：使用通常带有病态、讽刺、怪异滑稽的情节的幽默。

网络释义
专业释义

1
black comedy
类似蓝图这样的翻译应该是组合的词这样译的多一些，比如黑色幽默（black comedy）、有机食品（organic food）、低碳经济（low-carbon economy），个人感觉挺大一部分翻译出来不知所云。
2
black humor
本文要陈述的这个发生在日博备用棋园的小故事带有黑色幽默(Black humor)和江湖的乐趣，故事肯定(Sure)是和唐晓宏有关。而唐晓宏下彩棋，对待生命要认真，对待生活要活泼。
3
Darm Karm
生活网中文名:黑色幽默 英文名:Darm Karm 出品:频道7 主演:Pattaratida, Pong Nawat,... 并且横扫泰国电影最佳成就”金娃娃奖”等十二个奖项),就被提名最佳男主角,实属不...
4
Dum Kham
专辑:(泰剧)黑色幽默(Dum Kham)..

短语

1
黑色幽默作家
black humorist
2
黑色幽默"
Black Humour ; with Cindy Yen
3
黑色幽默而已
Just black humor ; Black humor

查看更多

双语例句

1
这部电影充满了黑色幽默。
There's plenty of dark humour in the film.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
“真是个掩埋尸体的风水宝地。”她以黑色幽默打趣道。
'Good place to bury the bodies,' she joked with black humour.
《牛津词典》
3
悲观和沮丧似乎在酝酿一个饥饿的黑色幽默。
Doom and gloom seem to incubate a hunger for the blackest of humour.

查看更多

百科

黑色幽默
《黑色幽默》是2009年由Pong、Tangmo主演的泰国CH7台电视剧。于2009年1月18日在泰国七台播出，2012年登陆东南综合台，其后于2015年登入江苏影视《海外剧场》及湖南电视剧频道《亮剧场》。该剧讲述了斗气冤家的爱情故事。

点击反馈