中英
麦理浩径
  • 简明
  • 1
    麦理浩径:香港最早启用的一条长途远足径,全长100千米,共分10段。沿途景色多变,可尽览高山、海湾、水塘等景致。
  • 网络释义
  • 1

     MacLehose Trail

    麦理浩径 (maclehose trail)是一条长100公里共分十段,从北潭涌开始,绕过西贡半岛,转向西面,到达九龙群山,再从城门开始往北走到达大帽山,然后往西走,以...

短语
  • 双语例句
  • 1
    路线:小阮段,步行约三小时。
    Route: MacLehose Trail Tuen Mun Section, walk about three hours.
查看更多
  • 百科
  • 麦理浩径

    在香港有一条著名的徒步线路———麦理浩径,这条线路是1979年10月26日启用,全长100公里。以西贡北潭涌为起点,绕过万宜水库,由东向西横贯新界,以屯门为终点,共分为十段。沿途有路标指示牌,每段都有报到处和休息处。麦理浩径横跨香港24个郊野公园中的8个,沿途要翻越二十多座山头,如420米的牛耳石山、702米的马鞍山、649米的草山和957米的大帽山等。全程风景各异,不论山岭、岸边、丛林、溪涧,全都美丽得叫人叹为观止,尤其是其中第三﹑四﹑七﹑八段﹐都是连绵不断崎岖难行的山路﹐几百米直上直下﹐令人色变。

查看更多