鸦雀无声

/ yā què wú shēng /

1
silent
（人）安静的，沉默的；沉默寡言的，不爱说话的；（事物）无声的，寂静的；（情感、行为等）不用言语表达的，默默的；只字不提的，不愿讲的；（电影）无声的；（字母）不发音的；（疾病或问题等）悄然的，无症状的；
2
as silent as the grave
寂静无声；
3
as still as still
鸦雀无声，万籁俱寂：形容非常安静，没有任何声音。

1
quiet as a mouse
... wise as owl绝顶聪明 quiet as a mouse鸦雀无声 the bee's knees.出类拔萃之物 ...
2
Mux mauschen still
ip] 中文名: 鸦雀无声英文名: Mux mauschen still别名: 像老鼠那样安静 Quiet as a Mouse资源格式: DVDRip发行日期: 2004年07月08日导演: Marcus Mittermeier演
3
Hush love
... But I was waiting for you 可是,本人正在等候着你 Hush love 鸦雀无声 I see a light in the sky 本人看见一道光辉划过天际 ...
4
Hush now
... All the eyes of a boy 本人看到男孩的纯挚眼神 Hush now 鸦雀无声 I see a light in the sky 本人看见一道光辉划过天际 ...

短语

1
等候着的人群变得鸦雀无声。
A hush descended over the waiting crowd.
《牛津词典》
2
突然一片鸦雀无声。
A sudden silence fell.
《牛津词典》
3
等他一讲话，会场鸦雀无声。
When he spoke at the meeting, you would hear a pin drop.
《新英汉大辞典》

点击反馈