Notwithstanding any provision of the terms of a registered scheme, such terms shall be construed and have effect as though they were made subject to these Rules.
2
当一家银行健康状况恶化时,激活转换触发机制的时机应该相对较晚,须等到普通股价值降到最低。
The conversion trigger would be activated relatively late in the deterioration of a bank's health, when the value of common equity is minimal.
3
当参与者感觉想要移动手指时,他们须记下圆点所在的位置。
When the participants felt the urge to move a finger, they had to note the dot's position.