顺风顺水

顺风顺水

/ shùn fēng shùn shuǐ /

简明
新汉英

1
drift with the wind and the current
2
sail with the wind
顺风顺水：指在顺风的情况下航行，比喻事情进展顺利。见机行事：指根据形势变化灵活行动，抓住机遇。

网络释义

短语

1
顺风顺水与生不逢时
Electronic Commerce World

双语例句

1
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水，从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪，你得小心了。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
2
在托莱多上不是每件事对三鑫来讲都顺风顺水。
Not everything went smoothly for Sanxin in Toledo.
3
在雷曼兄弟9月份倒闭之前，宾馆业一直顺风顺水。
The hotel business was doing fine until Lehman Brothers' collapse in September.

查看更多

百科

顺风顺水
《顺风顺水》是澳亚卫视的风水命理节目，该节目由谢沅瑾、候沛吟主持。

点击反馈