难言之隐

难言之隐

/ nán yán zhī yǐn /

简明
新汉英
现代汉语

1
secret sorrow
暗自悲伤：指内心深处的悲伤和痛苦，不为他人所知。《独自悲伤》（歌名，Secret Sorrow）：指一首名为《Secret Sorrow》的歌曲，表达了独自承受悲伤的情感。
2
secrets or problems one doesn't want to reveal

网络释义

1
secret sorrow
... second sight 超人的预见力 secret sorrow 难言之隐 see after 雅思高频词汇照拂 ...
2
Too awkward
...为曾经征战过英超，欧洲联盟杯和世界杯的孙继海来说，大场面自然见过无数，但却在这小小的机场安检中遭遇到难言之隐(Too awkward)，不得已通过腾讯微博求助。
3
a skeleton in the closet
... 不可外扬的家丑 a skeleton in the cupboard 家丑、难言之隐 a skeleton in the closet 家丑不可外扬 Wash your dirty linen at home ...
4
The Guilty Secret
难言之隐 The Guilty Secret 苹果园里的哲学家 The Philosopher in the Apple Orchard ..

短语

1
家丑、难言之隐
a skeleton in the closet
2
男人也有难言之隐
China Health

双语例句

1
你不告诉我是有什么难言之隐吗？
Is there a reason you didn't tell me this before?
2
我知道你有难言之隐。
I know you have something difficult to tell.
3
我看到这一幕，心中涌起一股难言之隐的感觉。
I saw this scene, rather the feeling of a room.

查看更多

百科

难言之隐
"难言之隐"是个多义词，它可以指难言之隐（汉语成语）,难言之隐（品冠演唱歌曲）,难言之隐（电影）。

点击反馈