陈词滥调

陈词滥调

/ chén cí làn diào /

简明
新汉英
现代汉语

1
truism
自明之理；老生常谈；老套；众所周知；真实性；
2
hackneyed and stereotyped expressions
陈腐和刻板的表达：指那些过于常见、缺乏新意、缺乏原创性的表达方式或词语。这些表达往往被过度使用，导致失去了独特性和新鲜感。
3
tag
标签，标牌；称呼，诨名；（电子）追踪器；带创作者名字的涂鸦；（计算机）标识符；（儿童玩的）捉人游戏；附加疑问句；一小部分；（棒球）触杀；引语，格言，谚语；<美>（机动车的）牌照；一簇纠结的羊毛；（动物颜色鲜艳的）尾尖；（鞋带上的金属或塑料）包头；（戏剧的）终场词；叠歌，副歌；给……加上标签；把……称作；涂鸦；给（计算机程序或文件）加标记；（在捉人游戏中）触摸；触杀（跑垒员）；（跑垒员）用脚触垒；<英，非正式> 尾随；（尤指没被邀请而）跟随（或陪伴）；添加；给……装跟踪器；给（羊）剪去纠结的毛；
4
topos
（修辞学上的）惯用语句；（文学创作的）传统的主题；

网络释义

1
Clich
...cliche（陈词滥调）：可以反复使用的铅版这个单词来自法语，是一个印刷术语，表示“凸印版”、“铅版”。一块铅版可以反复使用，印出多份材料。
2
lousy cliches
... loudmouth 多嘴的人 lousy cliches 陈词滥调 lousy things 厌恶的事;卑劣下贱的事 ...
3
platitude
...结局本来是确定不了的，却偏要冥思苦想地找到通向它的最巧妙的小径（这条还未存在的路，还没人走过呢）。 陈词滥调（platitude）这是通俗文学的基本要素和专有荣耀。这是在烟雾弥漫的大堆字词中鼾声起伏的思想。
4
corny
... coughitup付钱 corny陈词滥调，毫无新意 onthedot准时 ...

短语

1
老生常谈陈词滥调
cut and dried clich ; Cut and dried, clich
2
说陈词滥调的人
platitudinarian
3
陈词滥调的
trite ; platitudinous

查看更多

双语例句
原声例句

1
这个牧师开口便是千篇一律、陈词滥调的套话。
The minister keeps coming out with the same tired formulas.
《牛津词典》
2
我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
《牛津词典》
3
除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。
His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

陈词滥调
陈词滥调，汉语成语，拼音是chén cí làn diào，形容语言陈腐、空泛。出自闻一多《宫体诗的自赎》。

点击反馈