镇定自若

镇定自若

/ zhèn dìng zì ruò /

简明
新汉英
现代汉语

1
be perfectly calm and collected
镇定自如，不动声色：指在紧张或困难的情况下保持冷静和镇定，不流露出焦虑或恐慌的情绪。
2
be in possession of oneself
处之泰然：指在困境或压力下保持冷静、镇定。
3
with great presence of mind
泰然自若，沉着冷静；
4
not turn a hair
不动声色；
5
undismayed
不泄气的；
6
unflappable
镇定的，不慌张的；
7
with great composure without turning a hair

网络释义

1
as cool as a cucumber
... as common as muck 粗俗的（注：muck：粪，厩肥…） as cool as a cucumber 镇定自若（看到这个差点没让我笑喷…） as good as gold （小孩）很乖（这比喻真不错，就是有点俗…） ...
2
keep one's countenance
... keep one's countenance 镇定自若 give countenance to 赞成 keep someone in countenance 使某人克制灰心情绪...
3
presence of mind
... in sb's presentce 当着某人的面，有某人在场 presence of mind 镇定自若 absence,缺席 ...

短语

1
镇定自若的
selfcomposed ; unflappable ; together ; self composed
2
镇定自若的伦敦人
Stonic Londoners
3
美俚]镇定自若的
together

双语例句

1
她当时能够镇定自若、不慌张。
She was able to keep her head and not panic.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
她表现出镇定自若的神态。
She projects an air of calm self-confidence.
《牛津词典》
3
警方说她在接受审讯时冷静而又镇定自若。
Police say she was cool and collected during her interrogation.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

镇定自若
镇定自若，汉语成语，拼音是zhèn dìng zì ruò，意思是指在情况紧急时不慌不乱，当作没什么事情似的。也指镇静；不急迫；不急促。不慌不忙，沉着镇静。

点击反馈