钱可通神

钱可通神

/ qián kě tōng shén /

简明
新汉英
现代汉语

1
Money can move (even) the gods.
2
Money makes the mare go.
3
If one has money, one may associate with the gods.
4
Money talks.
5
Money makes people accommodating.
6
There's hope while there's a shot in the locker.
7
Who holds the purse rules the house.

网络释义

1
Money can move even the gods
... 积少成多Every little helps. 钱可通神Money can move even the gods. 谋事在人成事在天Man proposes and God disposes. ...
2
Money talks
... could be worse 大概更糟 Money talks. 钱可通神 count me out 不要算我 ...

短语

1
然钱可通神
Money speaks

双语例句

1
钱可通神，一点也不假。所有的好座位都留给了大人物。
Money talks, that's for sure. All the best seats were reserved for the big shots.

查看更多

百科

钱可通神
钱可通神，汉语成语，拼音是qián kě tōng shén，意思是有了钱连鬼神也可以买通。比喻金钱的魔力极大。出自《幽闲鼓吹》。

点击反馈