重男轻女

/ zhòng nán qīng nǚ /

1
Patriarchal
咱们不晓得她的父母是否(Whether)重男轻女，不外在广东的佛山，重男轻女(Patriarchal)是个一般的社会景象。你不理财，财不理你。
2
prefer boys to girls
... be in trouble 陷入麻烦中/ 在困境中 prefer boys to girls 重男轻女 a couple of 一些 ;几个 ...
3
Son preference
... 除了价格之外，这件衣服也不适合我穿。 » In addition to price, the dress doesn't fit me. 重男轻女 » Son preference 进料斗 » hopper ...
4
to privilege men over women
... 平等 equal; equality 重男轻女 to regard males as superior to females; to privilege men over women 妇女 women ...

短语

1
并非所有的传统社会都重男轻女。
Not all traditional societies show a marked preference for sons over daughters.
2
非自然选择：重男轻女，世上有那么多男人的后果。
Unnatural Selection: Choosing Boys Over Girls, and the Consequences of a World Full of Men.
3
重男轻女的传统风气在亚洲根深蒂固，尤其是在农村地区。
Traditional preferences for sons are deep-rooted in Asia, particularly in agricultural communities.

重男轻女
重男轻女，是社会一种认为男女不平等的观念，重视男性的权利，而把女性定性为男性的附属，并限制她们发展个人才能的机会。但另一方面，女性也被视为较为弱小，因此她们在某些范畴上要负的责任比男性少。这种观念常见于父权社会，常伴随着男尊女卑和性别分工的观念。重男轻女的观念也会影响父母对生男生女的意愿，例如中国上古的卜辞里就视生男为“嘉”，生女为 “不嘉”。

点击反馈