那还用说

那还用说

简明

1
you betcha
肯定，当然：表示对某事的强烈同意或肯定态度。
2
you bet
当然，不客气：表示支持、同意、确定或强调。
3
of course
当然：表示对某事的肯定或同意。
4
tell me about it
我深有体会：非正式用法，用于表示因为自己有过相同或类似的经历，所以理解对方所说的内容。

网络释义

1
you betcha
... be big很流行 you betcha 那还用说 mullet 鸡冠朋克头 ...
2
non ti rispondo neanche
... 那还用问ce da chiederlo 那还用说non ti rispondo neanche m? 谁不知道呀e chi non lo sa ...
3
Certainly
... 拿什么大呀 Don’t Put on airs！ 那还用说 By all means；Certainly！那也得看是谁 It depends on who it is. ...
4
that goes without saying
that goes without saying 不用你说我也知道; 那还用说 the old saying goes 栽培茶花是很不容易的 ..

短语

1
那还用说吗
That goes without saying

双语例句

1
她用粗话骂你了？你那样待她那还用说吗？
She swore at you? What do you expect when you treat her like that?
《牛津词典》
2
那还用说！
That goes without saying.
《新英汉大辞典》
3
那还用说。我每年都去那儿。
Tell me about it. I go there every year.

查看更多

点击反馈