道高一尺，魔高一丈

道高一尺，魔高一丈

/ dào gāo yī chǐ mó gāo yī zhàng /

简明
新汉英

1
The law is strong
法律是强大的：指法律具有强大的力量和影响力。
2
but the outlaws are ten times stronger.

网络释义

短语

1
道高一尺魔高一丈
While the priest climbs a foot, the devil climbs ten ; The law is strong

双语例句

1
这个问题严重到了国家立法来禁止医疗人员查验未出生胎儿的性别，但显然道高一尺，魔高一丈。
So serious is the problem that it's illegal for medical personnel to reveal the gender of an unborn fetus, although evidence suggests the ban is widely circumvented.
2
“转让”形式很多，“道高一尺，魔高一丈”，要针对性地采取措施。
"Transfer" of many forms, "The law is strong, saying" we should adopt pertinent measures.
3
从表面上看，第一回合是消费者赢了，但别忘了“道高一尺，魔高一丈”，谁笑到最后还不一定呢。
Ostensibly, consumers won the first round, but do not forget "the law is strong, saying," Who is not necessarily to laugh.

查看更多

点击反馈