遍体鳞伤

遍体鳞伤

/ biàn tǐ lín shāng /

简明
新汉英
现代汉语

1
beaten black and blue
遍体鳞伤：形容身体受到严重的伤害，通常是因为被殴打。
2
be a mass of bruises
皮开肉绽：形容身体上多处受伤，皮肉破裂的状态。

网络释义

1
black and blue
这是一条辛苦的拼搏之路，假使练得遍体鳞伤(Black and blue)，每一日你所付出的代价都比前一日高，因为你的生命又消短了一天，所以每一日你都要更积极。
2
Burned
... Happy开心 Burned遍体鳞伤 Outside Of You局外人 ...
3
beaten black and blue
... 狼吞虎咽 wolf down 马马虎虎 careless 遍体鳞伤 beaten black and blue ...
4
be a mass of bruises
... 遍 = turn 遍体鳞伤 = be a mass of bruises 遍体鳞伤 = beaten black and blue ...

短语

1
遍体鳞伤的
black and blue ; be black and blue
2
我遍体鳞伤
My body bruised ; I was bruised and battered
3
我的心将遍体鳞伤
ireoda naegaseum da manggajyeo

查看更多

双语例句

1
他被一帮暴徒打得遍体鳞伤。
He was badly beaten up by a gang of thugs.
《牛津词典》
2
我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。
I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
蚂蚁攻击他，他被咬得遍体鳞伤。
The ants attacked him, and he was covered in terrible bites.

查看更多

百科

遍体鳞伤
“遍体鳞伤”是个多义词，它可以指遍体鳞伤（词语释义）, 遍体鳞伤（阿龙正罡演唱歌曲）, 遍体鳞伤（草蜢演唱歌曲）。

点击反馈