送达

送达

/ sòng dá /

简明
新汉英
现代汉语

1
delivery
递送，投递；递送物；演讲风格，演说方式；分娩，生产；投球方式；运送的；

网络释义
专业释义

1
delivery
... deliver vt.送达，送交;揭晓 delivery n.送达;交付;临蓐 demand vt.要求;需要;询问 ...
2
service of process
...讼制度拟制了船舶在诉讼程序中的人格地位，以对当事船舶有效送达替代了对船舶背后的实际当事人的有效送达（service of process），从而解决了法院确立管辖权的问题，同时船舶本身的巨大价值为海事请求权人取得诉讼担保提供了保障。
3
Service
这件事正在进行，通知已送达(Service)审判和律师(Lawyer)现在必须证明此事准备着手进行审判。由于热切地想要躲避过错，我们却常常更易陷入荒谬。
4
serve
... serve a process on 对……发传票 serve 卷缠;服务;送达 server 服务者;送达者 ...

短语

1
送达回证
fill in the delivered receipt ; Certificate of service
2
文件送达地址
法 address for service
3
送达诉状
service of bill of complaint

查看更多

双语例句
原声例句

1
他被送达了一张出庭应诉的传票。
He has been served with a subpoena to answer the charges in court.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
我们已创造了快速处理订单的方法以便迅速将货物送达顾客。
We have developed rapid order processing to expedite deliveries to customers.
《牛津词典》
3
警方一直无法把传票送达他本人。
The police have been unable to serve a summons on him.
《牛津词典》

查看更多

百科

送达
送达，是指司法机关按照法定程序和方法将诉讼文书或法律文书送交收件人的诉讼行为。中国刑事诉讼法规定的送达有直接送达和留置送达。中国民事诉讼法规定的送达有直接送达、留置送达、委托送达、邮寄送达、转交送达、公告送达和外交途径送达。送达的目的是使收件人了解送达文书的内容，以参与诉讼活动，行使诉讼权利，履行诉讼义务。诉讼文书和法律文书一经送达即发生一定的法律后果。

点击反馈