违禁药物

1
IIIicit Drugs
...minopterin) 有致畸作用:身材短、颅缝早闭、颅盖延迟发育、脑积水、小颔、眼距过宽氨甲喋呤(MTX) 同上 违禁药物(IIIicit Drugs) 妊娠期用药 9/10 美国妇产科大学协会估计至少10%孕妇中应用禁药物及某些有害物质。
2
prohibited drug
体育学刊关键词：违禁药物；体育精神；运动用药 [gap=694]Key words:prohibited drug; sports spirit; sports drug
3
banned
PS: PED的翻译有点别扭，为了对应关系没有翻译成兴奋剂（Doping）和违禁药物（Banned Drug）最后再吐槽下原文的拼写错误，一个teh搞得我郁闷老半天
4
illegal substance
... 违禁药品 banned drug 违禁药物 IIIicit Drugs ; illegal substance ; drugs ; banned 违禁影片 BOOTLEGFILM ...

短语

1
事实上，美国海关报告说，CFC-12 是仅次于违禁药物的第二大违禁品。
In fact, the United States Customs Service reports that CFC-12 is a contraband problem second only to illicit drugs.
2
一无所有：当由于使用违禁药物而检查出呈阳性被揭露后，马拉多纳面对记者。
To zero: Maradona faces the press after it was revealed he had tested positive for the use of banned drug.
3
但是，由于他们连4分的感觉都不曾体验过(除非服用了违禁药物)，所以根本不知道那应该是什么样的感觉。
But since they've never even experienced a 4 (except perhaps under the influence of illegal substances), they have no way of knowing what it's like.

违禁药物
违禁药物一般指与医疗、预防和保健目的无关的，用药者采用自身给药的方式，导致精神依赖性和生理依赖性，造成精神紊乱或精神亢奋和出现一系列异常行为，并且反复大量使用有依赖性特性的药物。一般包括运动场上的违禁药物和毒品两种

点击反馈