运筹帷幄

运筹帷幄

/ yùn chóu wéi wò /

简明
新汉英
现代汉语

1
devise strategies within a command tent
在指挥帐篷内制定策略：在战争或其他紧急情况下，在指挥帐篷内制定和讨论战略计划的过程。
2
have a card up one's sleeve
有一张藏在袖子里的牌：指某人有秘密计划或策略，准备在关键时刻使用。
3
have an ace up one's sleeve
有一手好牌：表示某人有一个秘密的优势或计划，通常在关键时刻使用。
4
play one's cards right
正确地打好牌：以聪明和周密的方式做事情。

网络释义

1
Strategist
然而(However)这几乎成为佩克尔曼本场 运筹帷幄 ( Strategist )的惟一亮点(Highlights) ：
2
Operation Victory
运筹帷幄(operation victory)【历史人物——张良】夫运筹帷幄之中,决胜千里之外张良其人张良(约前250—前186年),字子房,颍川城父人,秦末汉初杰出的谋士、大臣...
3
w
滥摊子自由竞争卷帙(dié)运筹帷幄(wò) D.颤巍巍信笔涂鸭蠹(dù)虫湮(yīn)没无闻【参】B 【答案解析】本题综合考查字音,字形的识记与辨析,与日俱增,卷帙(zhì),信笔涂...
4
Map out a strategy
... Map out a strategy 运筹帷幄 Carry Out Brand Strategy 实施品牌战略 out Corporate Strategy 自内而外的企业战略 ...

短语

1
运筹帷幄之中
Devise strategies among
2
运筹帷幄做运维
NetAct Monitor
3
运筹帷幄中
Progress in Physiological Sciences

双语例句
原声例句

1
可别小看丹·布朗运筹帷幄的能力。
Don't doubt the Dan Brown juggernaut.
2
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself.
3
正当这些技术公司都在紧锣密鼓地实施方案时，老媒体公司们却在悄悄地运筹帷幄，控制着市场的方向。
But while technology companies are making all the noise, old-media firms are quietly steering the market.

查看更多

百科

运筹帷幄
“运筹帷幄”是个多义词，它可以指运筹帷幄（单机游戏）, 运筹帷幄（拓展训练项目）, 运筹帷幄（成语）。

点击反馈