达摩克利斯之剑

达摩克利斯之剑

简明

1
The sword of Damocles
达摩克利斯剑（喻指临头的危险）；

网络释义

1
The Sword of Damocles
达摩克利斯之剑(the sword of Damocles)
2
Damocles Sword
...以作为处罚任何违法失职行为的法源，尽管实务的适用还算节制，但公务员恐怕不会喜欢头上有一把达摩克利斯之剑（Damocles Sword），而且也太过委屈罪刑法定主义了。本文仅以上述之双胞胎兄弟为讨论对象。
3
Sword of Democles
...），比喻坏人同情被害者，而在我们国家，人们常用“猫哭耗子”来形容“假慈悲”；西方人用 Sword of Democles（达摩克利斯之剑），比喻临头的危险或情况的危急，在汉语中，则称之为“千钧一发”。

短语

1
达摩克利斯之剑与
Journal of Dalian Official
2
寻找达摩克利斯之剑
Seekers Of Damocles
3
高悬的达摩克利斯之剑
Overseas English

双语例句

1
她的耳环危悬如达摩克利斯之剑。
And her earrings dangle like Damocles' sword.
2
现在这些债务就像达摩克利斯之剑一样悬在人们头上。
These bills now hang over people like the Sword of Damocles.
3
对消费者而言，这无疑是悬在头顶上的达摩克利斯之剑。
For consumers, this is hanging over their heads on the sword of Damocles.

查看更多

百科

达摩克利斯之剑
达摩克利斯（Damocles）是一个后来才被加入希腊文化的独立道德轶事中出现的人物形象。这个形象正确来说属于传奇，而不是希腊神话。轶事出现在陶尔米纳的提麦奥斯（公元前356年－公元前260年）所写的西西里岛失去的历史中。西赛罗可能在狄奥多罗斯·西库鲁斯的作品中读到它，并在其著作《Tusculan Disputations》V.21中引用。

点击反馈