中英
转租赁
  • 简明
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Sublease

    【其它形式】 转租赁Sublease )、杠杆租赁(Leveraged Lease)、委托租赁(Entrusted Trust )、联合租赁(Syndicated Lease)等。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    转租租赁转让、租赁权让与应加以区分。
    Sublet, transfer of lease and transfer of leasehold should be distinguished.
  • 2
    必须签定转租合同,重新议定租金和其它合同条款并办理租赁登记手续。
    A sublease contract shall be made. The rent and other terms of the contract shall be concluded by both Parties. Subleasing register formal shall be transacted.
  • 3
    土地租赁权的流转是土地租赁权在不同的土地使用者之间的转移,包括转让、转租与抵押三种形式。
    The transfer of land leasehold is the transfer of land lease among different land users. It includes three forms, and sublease is the most common type.
查看更多
  • 百科
  • 转租赁

    转租赁简称转租。是指承租人在租赁期内将租入资产出租给第三方的行为。承租人在租赁期内将租入资产出租给第三方的行为。转租至少涉及三方(原出租人、原承租人和新承租人)和两份租约(原出租人和租约)。 当事人:(4个)设备供应商,第一出租人,第二出租人;和第一承租人、第二承租人。 合同:购货合同、租赁合同、转让租赁合同。

查看更多