Instead of the worm directly engaging, the recirculating balls are filled between the nut and the worm.

Adjust the jam nuts on both rod bearings so that the axles are perpendicular (at a right Angle) to the ground.