跑龙套

跑龙套

/ pǎo lóng tào /

简明
新汉英
现代汉语

1
play a bit role
饰演小角色：在电影、戏剧或其他表演中扮演一个较小的角色，通常只有短暂的出场时间和少量的台词。
2
be a utility man
多面手：指一个人具备多种技能或能胜任多种工作的能力。
3
general handiman
跑龙套；
4
play an insignificant role
扮演微不足道的角色：指在某个活动、组织或情境中扮演一个不重要的角色，对整体没有显著的影响或贡献。

网络释义
专业释义

1
util
... UTCUniversalTime,Co-ordinated坐标化的通用时间 util跑龙套 UTPUnshieldedTwistedPair非屏蔽双绞线 ...
2
utility man
... 自考论文指导：论文术语中英文对译（P） 跑龙套 utility man 泡沫经济 bubble economy ...
3
walk-on
... 配置声音dub 跑龙套walk-on 票友聚集处box-office ...
4
Carefree
实际上反而录取是梁朝伟，最后周星驰进了训班夜间部，毕业后一直跑龙套（ Carefree），跑足差不多一年，最使人熟悉应该

短语

1
跑龙套角色
walk on ; walk-on
2
弥久认真跑龙套
as hard as nails
3
毕业后不停跑龙套
Ctend to free

查看更多

双语例句

1
我请求摄影师在采访时为我拍一些跑龙套镜头。
I asked the cameraman to give me some cutaways for the interviews.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他和家人在最新的这部电影中有跑龙套的角色。
He and his family have walk-on parts in the latest film.
3
小姐，如果你非要叫我跑龙套的话，可不可以不要加个“死”字在前面?。
Miss, , if you must call me an extra, you don't need to add "damned" in front of it.

查看更多

百科

跑龙套
跑龙套是一个汉语词语，读音pǎo lóng tào，粤语称为“Kie Lie Fie”，原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事，或专做跑腿、服务性工作；或起次要作用，充当配角。如今多用于电影里面的角色。跑龙套也称呼为群众演员、特约演员。在广东粤剧之中，跑龙套又叫马前卒，广东人有谓“行就行先，死就死先，企就企两边”（走就走先，死就死先，站就站两边）

点击反馈