中英
走漏风声
/ zǒu lòu fēng shēng /
  • 简明
  • 新汉英
  • 网络释义
  • 1

     give away

    ... give up放弃, give in屈服,让步 give away泄露,走漏风声;新郎的父亲把新娘手交给新郎的过程;赠送礼品 give off释放,放出(烟和气体) ...

  • 2

     got wise

    ... got the punch 有力的 got wise 走漏风声 great promiser 食言者 ...

短语
  • 双语例句
  • 1
    不过人总有不厚道的时候,既然要隐瞒,为何总会走漏风声呢!
    But there were not Houdao the time, since to hide, why will Zoulou wind?
  • 2
    正如新闻所报道,内政部在其未能成功控制非法入境者这一消息走漏风声后促成了此事的调查。
    As this story details, the investigation was instigated by Home Office civil servants after a blush-making leak about the department's failure to control illegal immigrants.
  • 3
    然而,一般情况下,他们的努力会走漏风声,国会和新闻界用失业者海啸般的泪水来攻击他们,并抨击他们削弱国家威力。
    Usually, though, their efforts leaked to the press and Congress, who hit them with a tsunami of tears over lost jobs and weakened national potency.
查看更多
  • 百科
  • 走漏风声

    走漏风声,汉语成语,拼音是zǒu lòu fēng shēng,意思是消息被透漏出去。出自《说岳全传》。

查看更多