赤字公债

1
red-ink bond
... reacquired bond 重获债券 red-ink bond 赤字公债 redeemable bond 可偿还债券;可偿债券;可赎回债券 ...
2
deficit covering bonds
... 持有公债 hold stock 赤字公债 deficit covering bonds; red-ink bond 抽签公债 lottery loan ...

短语

1
同时，一套财政规则将会取代收益分成的中央系统，这套规则是一种稳定与增长协定，为预算赤字和公债规定一个上限。
In the meantime a set of fiscal rules-the stability and growth pact, which put a cap on budget deficits and public debt-would take the place of a central system of revenue sharing.
2
稳定和增长协议，一份用以限制欧元区国家预算赤字为GDP的3%、公债为gdp的60%的方案，显然已经失败。
The stability and growth pact, the scheme that was meant to limit euro-area countries' budget deficits to 3% of GDP and public debt to 60% of GDP, has clearly failed.
3
这位民意欠佳的首相曾表示说，将在三项关键议案：灾难救助法案、再生能源法案及应对赤字的公债发行法案通过后正式辞职。
The hugely unpopular premier has said he will step down once three key bills—on disaster aid, renewable energy and the issuing of deficit-financing bonds—are passed.

点击反馈