中英
谈家常
/ tán jiā cháng /
  • 简明
  • 新汉英
  • 1
    谈家常:指谈论日常生活中的事情,如家庭、工作、兴趣爱好等。
  • 2
    拉扯闲谈:指在社交场合中进行轻松、随意的交谈,通常是关于天气、兴趣爱好等无关紧要的话题。
  • 3
    聊天;闲谈;闲谈;
  • 双语例句
  • 1
    当胖人早就脱下外衣和鞋子把脚放在咖啡桌上时,瘦人还穿得整整齐齐地坐在沙发的边上家常呢。
    Long after fat people have removed their coats and shoes and put their feet up on the coffee table, thin people are still sitting on the edge of the sofa, looking neat as a pin, discussing rutabagas.
  • 2
    有时正事,也常常讲故事、说笑话或拉家常
    Sometimes it was business; often they were telling stories and jokes or relating family histories.
  • 3
    我能感受到我多米尼加妈妈Marsela的温暖和真诚,在她一天的长时间劳作之后,她坐下来和我唠家常我的家乡、我的家人。
    I could feel the warmth and sincerity of my Dominican mother, Marsela, when she sat and talked with me about my home and family after a long day of work.
查看更多