谈何容易

谈何容易

/ tán hé róng yì /

简明
新汉英
现代汉语

1
easier said than done
说起来容易做起来难：表示某事情听起来很简单，但实际去做却很困难。
2
by no means easy
绝非易事：表示某事非常困难或不可能实现。
3
not so easy as it sounds
谈何容易；
4
not so easy as you thought it to be

网络释义

1
Easier Said Than Done
...冠联赛的入场卷，只得被迫参加附加赛，由于附加赛尤其是第三，第四轮强手如林，想要杀出一条血阵谈何容易(Easier said than done)，今年基辅迪纳摩再一次在第三轮中被俄罗斯的喀山红宝石淘汰，无奈只得屈尊去打欧联杯，本轮比赛的对手列迪斯洛维治贵为保加利亚...
2
By No Means Easy
By No Means Easy(谈何容易), 此释义来源于网络辞典。
3
Not a piece of cake
... Is a Piece of Cake 让孩子开口说英文 Not a piece of cake 谈何容易 be a piece of cake 非常简单 ...

双语例句

1
人虽同国却各处东西；在这种情况下相好，谈何容易。
It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.
《牛津词典》
2
谈何容易？
Could it be that easy?
《新英汉大辞典》
3
但是想脱身，谈何容易。
But there is no easy way out.

查看更多

百科

谈何容易
“谈何容易”是个多义词，它可以指谈何容易（2009年鲍鹏山编著图书）, 谈何容易（汉语词语）, 谈何容易（2013年韩红新歌）。

点击反馈