说到做到

/ shuō dào zuò dào /

1
Says it will do
不是人人都可能说到做到(Says it will do)，十分是本人说、让别人去做的时分。高尚的追求，使生命变得壮丽，使精神变得富有；庸俗的追求，使人生变得昏暗，使青春变得衰朽...
2
Walk the Talk
...我的钱就是在这个世界中的代言者/意见提供译成「我的钱是我在这世界的发声器[268]，或如把「说到做到 （walk the talk）译为「行之所言 [408] 等等，其他还包括同一个字在前后文中转译不一致的困扰）。
3
Do what you say
...说到做到（Do what you say）建立信任最基础的一步就是：你说过的就一定要做到.即便是一件很小的事情,不管你是没有去做还是没有坚持下来,都可能会失去别人的信...
4
No sooner said than done
easier said than done 说说容易做着难，动口易动手难，知易行难 no sooner said than done 说到做到 not done adj (improper, inappropriate) 不恰当的，不适当的，不得体的 ..

短语

1
当我对人说我不会辜负他的信任时，我会说到做到。
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
我们担心她没有能力处理那件事，然而她最终说到做到了。
We were worried she wouldn't be able to handle it, but she came through in the end.
《牛津词典》
3
她说到做到，几乎每次都是对的。
True to her word, she was correct almost every time.

点击反馈