说三道四

说三道四

/ shuō sān dào sì /

简明
新汉英
现代汉语

1
make irresponsible remarks
乱说一通；信口雌黄；说三道四；
2
make carping comments on
对……吹毛求疵：指对某人或某事挑剔、吹毛求疵，找出问题或错误。

网络释义

1
make irresponsible remarks
...；每隔一段韶华可来次查码，当你能飞的时候就不要放弃飞点算一下失掉，给机遇那些三姑六婆说三道四(Make irresponsible remarks)，要克服对死亡的恐惧，你必须要接受世上所有的人，都会死去的观念。踌躇人心。
2
dish the dirt
... beat out of the iob当场解雇某人 dish the dirt说三道四 hold someone's hand给（某人）以道义上的支持 ...

短语

1
人们总是说三道四
People will talk

双语例句

1
她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。
She retailed the neighbours' activities with relish.
《牛津词典》
2
你竟对他的头发说三道四，真是缺心眼！
It was tactless of you to comment on his hair!
《牛津词典》
3
她们像两个老太婆一样在茶室里说三道四。
They were gossiping like two old biddies in a tearoom.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

说三道四
说三道四，汉语成语，拼音是shuō sān dào sì，意思是形容不负责任地胡乱议论。出自《通俗编·言笑》。

点击反馈