中英
警讯
/ jǐng xùn /
  • 简明
  • 1
    警方报告:警方记录犯罪、事故或其他事件的正式文件。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Police Report

    ... 10普通话天气报告Putonghua Weather Report 20警讯Police Report 30七点半新闻报道News At Seven-Thirty ...

  • 2

     A Wake-up Call

    ... Toe the Line 恪守规则 A Wake-up Call 警讯 Be as Exciting as Watching Paint Dry 无聊透顶 ...

  • 3

     alert

    警讯 alert; wyświetlić alert 立即讯息工作阶段 sesja wiadomości błyskawicznych 立即讯息交谈 rozmowa za pomocą widomości błysk...

  • 4

     CRIME STOPPERS

    活动 ... 焦点新闻 / TOP NEWS 警讯 / CRIME STOPPERS 节目时间表/Schedule ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    这个小插曲对欧洲人应是个警讯
    The episode should serve as a warning to Europeans.
  • 2
    其它的比较基准亦同样发出警讯
    Other comparative measures are equally alarming.
  • 3
    并不在于警讯,而是风险因素。
    It's not so much about warning signs. It's about risk factors.
查看更多
  • 百科
  • 警讯

    《警讯》(英文:Police Magazine),是香港电台电视部与香港警务处警察公共关系科合作制作的电视节目,作为警民合作的桥梁,此节目自1973年起播放,内容包括宣扬扑灭罪行讯息、披露最新的犯案手法及趋势、呼吁观众提供案件消息以及介绍警察部门等等,由香港警务处派遣代表和艺人共同担任节目主持。《警讯》播映时间通常为逢星期五或六晚上7时,在无线电视翡翠台或者亚洲电视本港台播映。 节目早期集中在比较轻微的案件及宣传少年警讯的活动及资讯,严重案件则由《绳之于法》报道。1996年,鉴于香港治安持续改善,香港电台将《绳之于法》的内容合并于《警讯》。过往《绳之于法》内容涉嫌极为恐怖的案件重演片段内容,以及在报道尸体发现罪案时,直接摄影受害人的死状的彩色照片等环节不再复见,取而代之的是戏剧化的重演,不少更极具娱乐性。 此外,在英文频道上播出的《警讯》是以Police Report的名字播出,每集长度约5分钟。

查看更多