representation
表象(representation)
[物] Representation
...表象(representation)是客观对象不在主体面前呈现时,在观念中所保持的客观对象的形象和客体形象在观念中复现的过程。
Idea
然则如此的表象(Idea),再烦,与其委屈的恋爱,不如骄傲的单身也别忘含笑;再急,也要小心口气;再苦,也别忘周旋;再累,也要爱我方。不要贪慕虚荣。
Vorstellung
历史学者面对的绝非客观化的历史表象(Vorstellungen),而是一系列由主观化历史素材引发的研究者心理体验的过程,是意识的素材或事实。
"表象"是个多义词,它可以指表象(感性形象),表象(胡66演唱的歌曲)。