节外生枝

节外生枝

/ jié wài shēng zhī /

简明
新汉英
现代汉语

1
new problems crop up unexpectedly
突然出现新问题：意外地出现新的问题或困难。
2
deliberately create such problems
故意制造这样的问题：指有意识地创造或引发问题，通常是为了达到某种目的或获得某种利益。
3
branch off
分支：从某物中分离出来并朝不同的方向移动。分岔：指道路、街道等从主干道分离出来。

网络释义

1
deliberately create such problems
... 节俭 = thrifty 节外生枝 = deliberately create such problems 节外生枝 = new problems complicate an issue ...
2
Complications
...来说拿不到第一名，最少要保住第二名参加来年的亚冠，本来(Originally)水手的人脚班底就不是厚，为了避免节外生枝(Complications)，我笃信今晚水手在战意上不及主队来得足劲，而亚赔以平半低水开盘，按目前主队近来的表现已算正常，到后市突然上升到超高水，就...
3
supervene
... succumb 服从；诱惑,；谄媚 supervene 并发;节外生枝;附带发生 undermine 暗中破坏; 削弱……基础 underscore = underline 强 ...

短语

1
节外生枝的事件
afterclap

双语例句

1
快要达成协议的时候，对方又节外生枝。
An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.
《新英汉大辞典》
2
总是节外生枝，总是有人出面干涉。
Always there is something. Always someone will interfere.
3
快要达成协议时，对方又节外生枝。
An agreement was about to be reached when the other side raised new issues (or caused complications).

查看更多

百科

节外生枝
"节外生枝"是个多义词，它可以指节外生枝（成语）,节外生枝（谢安琪演唱歌曲）。

点击反馈