中英
自杀式车门
  • 翻译

Suicide door

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
  • 1

     Suicide Door

    自杀式车门Suicide Doors): 通常的车门开启方式都是车门向前拉开,而自杀式车门则是反其道而行,向后拉开——它的车门铰链安装在最后面那根车柱上。

  • 百科
  • 自杀式车门

    简单的说就是向后方拉开的车门。 路面上几乎所有的车,车门都是前开式——拉住把手向前打开车门。但宝马Mini将带来完全不同的体验:它的车门是对开式,也就是说前门还是传统的前开式,但是乘客舱上的门则是后开式。同时打开两扇门,如同打开一个大箱子。 采用过类似设计的还有百万美元豪华车劳斯莱斯幻影。劳斯莱斯设计总监伊恩·卡梅伦谈到这种设计时说,虽然后开式的车门生产成本非常高,但这是我们进出汽车的最佳方式。宝马的设计者显然也是出于同样的想法,才开发了这种当今罕见的车门。对于后排乘客来说,后开式车门确实方便了很多,不需要扭曲身体钻出车子。 其实,后开式车门是一种“原始设计”,相反现在几乎通用的前开式车门才是改进版。在上世纪30年代,后开式车门很流行,一直到1960年,林肯和福特等车型上还可以见到这种设计。但没过多久,这种被称为“自杀式”车门的设计就彻底被淘汰了。 被称为“自杀式”是有原因的,很明显,万一车门没有关紧,飞快地行驶在马路上,逆向气流会突然把车门掀开,里面的乘客就处在很危险的境地。特别是在早期,汽车上还没有安装安全带,乘客很容易被甩出汽车。 随后,出于安全考虑,这种车门设计被逐渐淘汰,只有一种车型保留后开式车门,还是采取前门压着后门的形式,只有前门被打开,后排的乘客才能打开后门。 自杀式车门 但是,几十年过去了,汽车技术飞速发展,不仅出现了安全带,还有自动落锁(汽车达到一定速度,车门自动锁上)等安全装备,“自杀式”车门不仅没有危险可言,还成了一种更人性化的设计:人们更容易上下车,服务人员可以在宾客身后打开车门,而不像现在,贵宾需要从服务人员的胳膊底下钻入轿车。对于那些追求个性的年轻人来说,这样另类的设计更是正对胃口。

查看更多