背道而驰

背道而驰

/ bèi dào ér chí /

简明
新汉英
现代汉语

1
run counter to
违反；与……背道而驰；
2
run in the opposite direction
朝相反方向跑：指朝与某物或某人相反的方向快速移动，通常用于表示逃避或避开某事物。
3
at cross purpose
背道而驰，适得其反：指两个或多个人或团体的目标、意图或行动相互矛盾，互相干扰，导致无法有效合作或达成共识。
4
at cross purposes
意图、目标或行动相互矛盾或相互冲突，通常是无意中产生的；

网络释义

1
Contrary to
...论,如果实践已经证明违背概率法则就必然失败(Failure),那么(Then)就会得出与之相关的理论,如果你还要(Also)背道而驰(Contrary to)的话,那实践就会惩罚你,有些人说他违背了概率,但却赢了钱,因此不用理会概率,但这只不过(Only)是"不是不报,时候未到'而已,这么容易...
2
To run counter
... 美中不足 A fiy in the ointment. 背道而驰 To run counter. 赴汤蹈火 To go through fire and water. ...
3
run in the opposite direction
... 悲欢离合vicissitudes of life 背道而驰run counter； to run in the opposite direction 本末倒置put the cart before the horse ...

短语

1
背道而驰的
divergent ; alien
2
与常理背道而驰
solecistic
3
这与火焰背道而驰
That is the opposite of fire

查看更多

双语例句
原声例句

1
它没有与公共教育的目标背道而驰。
And it doesn't run counter to the goals of public education.
2
它没有与公共教育的目标背道而驰。
It doesn't run counter to the goals of public education.
3
如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不可能开心的。
People just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.

查看更多

百科

背道而驰
背道而驰，汉语成语，拼音为bèi dào ér chí，意思是比喻方向和目的完全相反。出自唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》。

点击反馈