中英
考克尼
  • 简明
  • 1
    伦敦腔;伦敦人;伦敦人的;伦敦方言的;
  • 网络释义
  • 1

     cockney

    但是伦敦普通市民,尤其是居住于东部的下层伦敦人,则始终使用一种被称为考克尼(Cockney)的方言。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    许多小贩将这种象征荣誉的人头衔传给下一代。
    Many pass their honorary Cockney titles on from parent to child.
  • 2
    有些人相信,与众不同的英语也面临着消亡的危险。
    Some believe the distinctive Cockney brand of English is also in danger of dying out.
  • 3
    源于伦敦东部,深受当地的其他方言的影响,也与它们有着很多共同特点。
    It originated in the East End of London, but shares many features with and influences other dialects in that region.
查看更多
  • 百科
  • 考克尼

    考克尼(Cockney)一词意指英国伦敦的工人阶级,并且尤其可以指伦敦东区以及当地民众使用的考克尼方言(即伦敦方言)。这个词也可指在伦敦的工人阶级中非常常见的“考克尼口音”,即伦敦口音。一般认为某人要被称为“考克尼”,则必须要听得到切普赛德街(英语:Cheapside;但是切普赛德街本身并不位于伦敦东区)上的圣玛莉里波教堂钟声范围内出生。但是教堂的钟塔自二次世界大战爆发之时便停止敲钟,直到1961年才恢复。不过随着伦敦的发展,城市的背景噪音也随之增加,因此实际上可以听到钟声的范围已经缩小了。这个范围在最大期时包括了伦敦市、克拉肯威尔(英语:Clerkenwell)、芬斯伯里(英语:Finsbury)、西尔狄区(英语:Shoreditch)、候克斯顿(英语:Hoxton)、史戴普尼(英语:Stepney)、贝斯诺格林(英语:Bethnal Green)、石灰工厂(英语:Limehouse)、一哩远、沃平(英语:Wapping)、白教堂(Whitechapel)、沙德维尔(英语:Shadwell)、伯茫西(英语:Bermondsey)、罗瑟希德(英语:Rothehithe)、伯洛(Borough)、以及派克汉(英语:Peckham)等地,不过根据迪克·惠丁顿(Dick Whittington)角色的描述,圣玛莉里波教堂的钟声最远可以在海格(Highgate)听到。

查看更多