I'd try using vining plants like heartleaf philodendron or Swiss cheese plant, though ivy would also look lovely as well.