等闲视之

等闲视之

/ děng xián shì zhī /

简明
新汉英
现代汉语

1
regard as unimportant
视为不重要：指认为某事或某物不重要或不值得关注。
2
make nothing of
认为某个事件微不足道或不重要，对某个事件不觉得有困难，无法理解：指对某个事件或事物感到困惑、无法理解，或者认为它微不足道、不重要。
3
treat casually
等闲视之：对待某事或某人不重视，漠视。

网络释义

1
Lightly
动作宇宙大国另一极的C国自然不行隔山观虎斗、等闲视之(Lightly)，将本人的运气驾御在别人的手中。因此原委疾苦的谈判切磋，断定派出一行11人的出格小组(Group)，前去出席阻止行为。
2
brush off
... 等闲视之brush off 跌破眼镜one's jaws dropped 盯梢shadow ...

短语

1
等闲视之／轻视
make light/little of
2
不可等闲视之
Should not be underestimated
3
等闲视之/轻视
make light/little of

查看更多

双语例句
原声例句

1
我们对这个警告绝不能等闲视之。
We cannot afford to ignore this warning.
《牛津词典》
2
这些威胁可不能等闲视之。
These threats are not to be taken lightly.
《牛津词典》
3
这样的违法行为不可等闲视之。
Such an illegal act should not be treated lightly.
《新英汉大辞典》

查看更多

百科

等闲视之
等闲视之，汉语成语，拼音是děng xián shì zhī，意思是把这件事看成平常的事，不予重视。出自明·罗贯中《三国演义》。

点击反馈