等米下锅

等米下锅

/ děng mǐ xià guō /

简明
现代汉语

1
live from hand to mouth
勉强维持生计，只有足够的钱过日子，没有多余的：指勉强度日，只有刚够维持生活所需的钱，没有多余的财力。
2
in straitened circumstances
经济拮据：指经济状况紧张，生活困难的情况。

网络释义

1
So the necessary fuel
我手里仍旧没怎么剩钱了，但贵阳那里还等米下锅(So the necessary fuel)呢，终日催我兄弟(Brothers)，结婚就是给自由穿件棉衣，活动起来不方便，但会很温暖。我兄弟呢也说安定没事儿，就快了！

双语例句
原声例句

1
我们等房结婚，如同等米下锅一般。
We are awaiting a house to get married, just like awaiting rice to cook.

查看更多

百科

等米下锅
等米下锅，汉语成语，拼音是děng mǐ xià guō，意思是等着米来下锅烧饭；比喻生活困难，缺少钱用。出自《红楼梦》。

点击反馈