中英
破绽百出
/ pò zhan bǎi chū /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 网络释义
  • 1

     Full of flaws

    因为专家学者们所说的道理大都牛头马嘴破绽百出(Full of flaws),本身就不合逻辑的理论说起来当然叫人如坠云里雾中。大部分人之所以人云亦云地反对人民币升值,我们每个人在世界上都是独一无二...

短语
  • 双语例句
  • 1
    “这种说法破绽百出,到现在从哪儿算开始我们都不知道,”他说。
    "That term is wrong in so many ways, it's hard to know where to begin," he said.
  • 2
    美国以及欧盟(在较小程度上)都存在对华贸易逆差,为此类担忧提供了一定的可信性,但其中的逻辑破绽百出
    That both the US and to a lesser extent the EU have such deficits provides some credibility for the concerns but the logic is flawed.
查看更多
  • 百科
  • 破绽百出

    破绽百出,汉语成语,拼音是pò zhàn bǎi chū,意思是比喻说话做事漏洞非常多,出自《李廷平集·答问下》。

查看更多