中英
盗血综合征
  • 翻译

Stealing blood syndrome

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
  • 1

     steal syndrome

    脑动脉盗血综合征steal syndrome)是在各种原因引起的主动脉弓及其附近大动脉血管严重狭窄和闭塞情况下,狭窄的远端脑动脉内压力明显下降,因虹吸作用使邻近的其他...

  • 2

     arterial steal syndrome

    ...血综合征的诊断与治疗 前言:原位肝移植( orthotop ic liver transplantation, OLT )后动脉盗血综合征( arterial steal syndrome, ASS )是由于肝动脉血管偏移至脾动脉或胃十二指肠动脉过量分流肝动脉的血液,引起以肝动脉血流的低灌注为特征的综..

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    结论脾动脉综合为肝移植术后少见的肝动脉并发症,可以引起严重的移植物损害,应及时诊断和治疗。
    Conclusions Slenic artery steal syndrome, a scarce complication of hepatic artery, could cause severe graft injury, and should be diagnosed and treated early as soon as possible.
查看更多
  • 百科
  • 盗血综合征

    当人体内某一动脉发生部分或全部闭塞后,它远端的压力明显下降,就会产生一种“虹吸”作用,通过动脉血管的侧枝从附近血管“窃取”,从而使邻近血管的供血区出现供血不足的一系列症状,在医学上称这种症状为“盗血”综合症。临床上较为多见的有以下几种: 锁骨下动脉盗血综合征:锁骨下动脉是供应脑、脊髓、胸背、上肢等部分血液的主要大血管。当它在分出供应大脑血液的椎动脉前发生大部或全部闭塞时,由于虹吸作用,引起患侧椎动脉血液逆流,另一侧椎动脉的血液也被部分“盗取”过来,进入患侧锁骨下动脉供应上肢,以致产生脑部和患侧上肢的缺血症状。检查血压时常可发现两上肢收缩压相差在2.7kPa(20mmHg)以上,患侧上肢脉搏迟至0.03—0.06s(正常不超过0.002—0.01s),同时还可在锁骨上凹听到收缩期血管杂音。但本病确切诊断仍须靠动脉造影。 颈内、外动脉盗血综合症:左右颈内动脉是供应脑部和眼睛血液的主要血管。当一侧颈内动脉闭塞时,另一侧颈内动脉或椎一基底动脉搏的血液会代偿性供应。如果另一侧的血液供应本来就不佳,此时再分出部分血液供给对侧,就会产生供血不足的现象。病人常有眩晕、头痛、走路不稳、眼花、听力减退、头枕部疼痛等症状。 椎一基底动脉盗血综合症:椎动脉是一支供应脑部血液的主要血管。当它发生闭塞时,特别是左右两则椎动脉都闭塞时,一般可以通过血管网络从颈内动脉系统“盗血”。如果脑内血管网络健全,脑动脉又无弥漫性疾病,病人可无症状。如果颈内动脉的血液供应本身有问题,不能满足椎动脉“盗血”时,则病人可出现轻度偏瘫、失语等脑供血不足的症状。 大脑半球动脉盗血综合征:此种较少见,它可发生在脑血管畸形、脑肿瘤以及脑梗塞急性期不适当的治疗时,局部脑组织血液被“盗窃”而产生一系精神神经症状。 如果“盗血”现象反复发作,症状严重,需采取动脉内膜切除术、血管内支架或血管重建术等。不宜使用扩血管和降血压药物,以防盗血加重。

查看更多